Adatvédelmi tájékoztató

ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ

A Schoco Bon Kft. vállalati weboldalához

Hatályos: 2026. szeptember 23. napjától

A Schoco Bon Édesség Nagykereskedés Kft. (a továbbiakban: Adatkezelő) fontosnak tartja a személyes adatok védelmét, az adatkezelés átláthatóságát és a vonatkozó adatvédelmi jogszabályok betartását.

Jelen tájékoztató bemutatja a www.schocobon.hu weboldal látogatásával összefüggő adatkezelés főbb szabályait, az adatkezelés célját és jogalapját, az adatok megőrzésének szempontjait, valamint az érintetteket megillető jogokat.

1. Az adatkezelő adatai

Cégnév: Schoco Bon Édesség Nagykereskedés Kft.

Székhely: 8500 Pápa, Liszt Ferenc utca 1/B.

Cégjegyzékszám: 19-09-511826

Adószám: 14866047-2-19

Képviselő: Vida Balázs ügyvezető

E-mail-cím: schocobon@schocobon.hu

Weboldal: https://schocobon.hu/

Az Adatkezelő adatvédelmi tisztviselőt nem jelöl meg, amennyiben annak kijelölésére a hatályos jogszabályok alapján nem köteles.

2. A tájékoztató hatálya

A jelen tájékoztató a Schoco Bon Kft. által üzemeltetett, cégismertetési és termékkatalógus-funkciót betöltő weboldalra vonatkozik.

A weboldal célja a vállalkozás bemutatása, tevékenységének ismertetése, termékeinek bemutatása és az érdeklődők tájékoztatása.

A weboldalon nincs nyilvános felhasználói regisztráció, online újságigénylési funkció, kapcsolatfelvételi űrlap vagy közvetlen online vásárlási és rendelésleadási lehetőség.

A weboldalról külön hivatkozáson keresztül elérhető a Schoco Bon Kft. webshopja. A webshopban történő regisztrációval, vásárlással, rendeléskezeléssel, számlázással és egyéb kapcsolódó tevékenységekkel összefüggő adatkezelésekre a webshop saját adatkezelési tájékoztatója vonatkozik:

https://shop.schocobon.hu/Static/GDPR

https://shop.csokisavaria.hu/Static/GDPR

A webshop használatakor az érintetteknek a webshopban közzétett tájékoztatót is figyelembe kell venniük.

3. Az adatkezelésre vonatkozó jogszabályok

A Schoco Bon Édesség Nagykereskedés Kft. a személyes adatok kezelése során különösen az alábbi jogszabályok rendelkezéseit veszi figyelembe:

  • Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (GDPR) a természetes személyek személyes adatainak kezeléséről és az ilyen adatok szabad áramlásáról.

  • A 2011. évi CXII. törvény (Infotv.) az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról.

  • A 2001. évi CVIII. törvény az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről, amennyiben az adott szolgáltatásra alkalmazandó.

  • Az elektronikus hírközlésre, valamint a sütik és hasonló technológiák használatára vonatkozó mindenkor hatályos jogszabályok, amennyiben azok az adott adatkezelésre alkalmazandók.

Az Adatkezelő a személyes adatokat a GDPR 5. cikkében meghatározott alapelveknek megfelelően, meghatározott célból, a szükséges mértékben és ideig kezeli. Az adatkezelés jogalapját minden esetben a GDPR 6. cikke alapján kell meghatározni.

4. A weboldal használata során kezelt technikai adatok

A weboldal megtekintése nem igényel regisztrációt, és a látogatóknak nem kell személyes adatokat megadniuk a katalógus tartalmának megtekintéséhez.

A weboldal internetes elérhetőségének, megfelelő működésének és biztonságának biztosítása során a tárhelyszolgáltató, illetve az alkalmazott informatikai rendszerek technikai adatokat kezelhetnek.

Ilyen adatok lehetnek különösen:

  • az IP-cím;

  • a hozzáférés időpontja;

  • a szerver által rögzített technikai naplóadatok;

  • a weboldal működésével és biztonságával kapcsolatos technikai információk.

A ténylegesen kezelt adatok köre a tárhelyszolgáltató és az informatikai rendszer beállításaitól függ.

Az adatkezelés célja: a weboldal működtetése, a technikai hibák feltárása, a rendszer biztonságának fenntartása és az esetleges visszaélések megelőzése.

Az adatkezelés jogalapja: a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja szerinti jogos érdek, amennyiben az adatkezelés az adott cél eléréséhez szükséges és arányos.

Az adatkezelés időtartama: a technikai naplóadatok megőrzése a tárhelyszolgáltató tényleges beállításai, a biztonsági követelmények és az esetleges jogi kötelezettségek alapján meghatározott ideig történik. Az adatokat a szükséges idő elteltével törölni kell, kivéve, ha további megőrzésüknek megfelelő jogalapja van.

5. Sütik (cookie-k) és hasonló technológiák

A sütik olyan kis adatfájlok, amelyeket a weboldal vagy egyes külső szolgáltatások a látogató böngészőjében helyezhetnek el.

A weboldal műszaki működése során alkalmazott sütik és hasonló technológiák köre a weboldal és a tárhelyszolgáltatás tényleges beállításaitól függ.

A feltétlenül szükséges sütik alkalmazása az irányadó jogszabályok keretei között történhet. Amennyiben a weboldalon olyan süti vagy más technológia működik, amelyhez előzetes hozzájárulás szükséges, annak alkalmazására csak a megfelelő hozzájárulás birtokában kerülhet sor.

Az Adatkezelő a weboldal tényleges technikai működésének megfelelően gondoskodik a sütikkel kapcsolatos tájékoztatásról és az esetlegesen szükséges hozzájárulási mechanizmusról.

6. A különálló webshop adatkezelése

A Schoco Bon Kft. webshopja külön webes felületen érhető el:

https://shop.schocobon.hu/

A webshopban történő regisztráció, a felhasználói fiókok kezelése, a megrendelések feldolgozása, a számlázás, a szállítás, valamint az ezekhez kapcsolódó ügyintézés külön adatkezelési folyamatokhoz tartozik.

Ezek részletes szabályait a webshop saját adatkezelési tájékoztatója tartalmazza:

https://shop.schocobon.hu/Static/GDPR
https://shop.csokisavaria.hu/Static/GDPR

A webshopra mutató hivatkozás önmagában nem jelenti azt, hogy a katalógusoldal az ott megadott összes személyes adatot is kezeli.

A webshop használatakor megadott személyes adatok kezelésére a webshopban meghatározott célok, jogalapok, megőrzési idők és adatkezelési feltételek vonatkoznak.

7. Hírlevélküldéssel kapcsolatos adatkezelés

A Schoco Bon Kft. a hírlevelek kezelésére a weboldaltól elkülönülő Mailchimp rendszert használja. A hírlevél-adatbázis kezelése és a hírlevelek kiküldése nem a schocobon.hu weboldal regisztrációs vagy más adatbekérő funkcióján keresztül történik.

Szolgáltató: Intuit Inc. / Mailchimp
Weboldal: https://mailchimp.com/

A hírlevélre történő feliratkozás külön folyamatban történik.

A hírlevélküldéssel összefüggő adatkezelés során – a tényleges beállításoktól függően – az alábbi adatok kezelhetők:

  • e-mail-cím;

  • név vagy cégnév, amennyiben ezeket bekérik;

  • a feliratkozás, a hozzájárulás és a leiratkozás igazolásához szükséges adatok;

  • a kézbesítéshez és a hírlevelek használatához kapcsolódó technikai adatok, amennyiben ilyen adatgyűjtés ténylegesen történik.

Az adatkezelés célja: a hírlevelek, termékinformációk és a vállalkozás tevékenységével kapcsolatos elektronikus tájékoztatások megküldése.

Az adatkezelés jogalapja: a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja szerinti önkéntes, konkrét, tájékozott és egyértelmű hozzájárulás, valamint az elektronikus reklámküldésre vonatkozó alkalmazandó jogszabályok.

Adatfeldolgozó: a Mailchimp szolgáltatója a hírlevélküldési szolgáltatás teljesítéséhez szükséges mértékben kezelheti az adatokat.

Az adatkezelés időtartama: a hozzájárulás visszavonásáig, illetve a hírlevélküldési cél megszűnéséig. A hozzájárulás és a leiratkozás igazolásához szükséges minimális adatokat megfelelő jogalap alapján, az indokolt megőrzési időn belül továbbra is meg lehet őrizni.

A hírlevélről történő leiratkozás bármikor biztosított. A leiratkozást követően a hírlevélküldés céljából történő további adatkezelést meg kell szüntetni, a jogszerűen megőrizhető, minimális igazolási adatok kivételével.

A Mailchimp használata során az adatok Európai Gazdasági Térségen kívüli továbbítására is sor kerülhet. Az Adatkezelő gondoskodik arról, hogy az ilyen adattovábbítás megfeleljen a GDPR V. fejezetében meghatározott feltételeknek, és az alkalmazandó garanciák rendelkezésre álljanak.

A hírlevél-adatkezelés részletes tájékoztatását a feliratkozási folyamat során is biztosítani kell.

8. Tárhely- és domain szolgáltató

A weboldal tárhely- és domain szolgáltatását a DotRoll Kft. biztosítja.

Név: DotRoll Kft.
Cím: 1439 Budapest, Pf. 663
Telefon: +36 (1) 432-3232
E-mail: sales@dotroll.com
Adószám: 13962982-2-42
Cégjegyzékszám: 01-09-882068

A szolgáltató a tárhely- és domain-szolgáltatás nyújtásához kapcsolódóan technikai adatokat kezelhet, illetve a szerződés és az alkalmazott informatikai megoldások alapján adatfeldolgozói feladatokat láthat el.

A tényleges adatkezelés és adatfeldolgozás körét a szolgáltatási szerződés, az alkalmazott rendszerek és a vonatkozó jogszabályok határozzák meg.

9. Adattovábbítás és adatfeldolgozás

Az Adatkezelő személyes adatot kizárólag megfelelő jogalap alapján, a meghatározott célhoz szükséges mértékben kezel és továbbít.

Az adatkezeléshez kapcsolódóan igénybe vett szolgáltatók a saját szolgáltatási feladataik ellátásához szükséges adatokat kezelhetik.

A weboldal működtetéséhez kapcsolódó technikai adatkezelésben a DotRoll Kft., a különálló hírlevélküldési folyamatban pedig a Mailchimp szolgáltatója vehet részt.

A jogszabályi feltételek fennállása esetén az Adatkezelő hatóságok vagy más jogosult szervek részére is átadhat adatokat.

A webshopban végzett adatkezelés részleteire a webshop külön adatkezelési tájékoztatója irányadó.

10. Adatbiztonság

Az Adatkezelő megfelelő technikai és szervezési intézkedésekkel törekszik a személyes adatok biztonságának megőrzésére.

Az intézkedések célja különösen a jogosulatlan hozzáférés, a jogosulatlan módosítás, a nyilvánosságra hozatal, az adatvesztés, valamint a személyes adatok jogellenes megsemmisülésének megelőzése.

Az adatbiztonsági intézkedéseknek az adatkezelés jellegével, terjedelmével és kockázataival arányosnak kell lenniük.

11. Az érintettek jogai

A GDPR feltételei szerint az érintett jogosult:

  • Tájékoztatást kérni a személyes adatai kezeléséről.

  • Hozzáférést kérni a rá vonatkozó személyes adatokhoz.

  • Kérni a pontatlan adatok helyesbítését.

  • Kérni a személyes adatok törlését, amennyiben annak jogszabályi feltételei fennállnak.

  • Kérni az adatkezelés korlátozását a GDPR-ban meghatározott esetekben.

  • Tiltakozni a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen.

  • Adathordozhatóságot kérni, amennyiben annak jogszabályi feltételei teljesülnek.

  • Visszavonni a hozzájárulását, amennyiben az adatkezelés hozzájáruláson alapul. A visszavonás nem érinti a korábbi adatkezelés jogszerűségét.

  • Panaszt benyújtani az illetékes felügyeleti hatósághoz, illetve a jogszabályok szerint bírósághoz fordulni.

Az érintetti kérelmek az alábbi e-mail-címen nyújthatók be:

schocobon@schocobon.hu

Az Adatkezelő a kérelmekre a GDPR 12. cikkében meghatározott határidőn belül, főszabály szerint egy hónapon belül válaszol. Indokolt esetben a határidő a rendelet feltételei szerint meghosszabbítható; erről az Adatkezelő az érintettet tájékoztatja.

Az érintetti jogok gyakorlása főszabály szerint díjmentes, a GDPR-ban meghatározott kivételekkel.

12. Panasz és jogorvoslat

Amennyiben az érintett úgy ítéli meg, hogy személyes adatainak kezelése sérti a vonatkozó adatvédelmi jogszabályokat, panasszal fordulhat a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz.

Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)

Cím: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.

Telefon: +36 (1) 391-1400

E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu

Weboldal: https://www.naih.hu/

Az érintett a GDPR rendelkezéseinek megfelelően bírósági jogorvoslatot is igénybe vehet.

13. A tájékoztató módosítása

Az Adatkezelő fenntartja a jogot a jelen tájékoztató módosítására, ha az adatkezelési gyakorlat, a technikai környezet vagy a jogszabályi követelmények megváltoznak.

A módosított tájékoztatót a weboldalon teszi közzé. Amennyiben a módosítás az adatkezelés lényeges körülményeit érinti, az Adatkezelő gondoskodik az érintettek megfelelő tájékoztatásáról, és szükség esetén beszerzi a szükséges hozzájárulást.

Adatkezelő: Schoco Bon Édesség Nagykereskedés Kft.

Hatálybalépés napja: 2026. szeptember 23.

 
© Schoco Bon Kft. – Minden jog fenntartva.